Successful appeal considering (1) the interplay between public law and private law proceedings where the State seeks to intervene in the placement of a child; (2) a reconsideration of the balancing exercise where the mother is able to provide “good enough” care but the grandmother is able to provide better care; and (3) the balancing exercise for purposeful delay for further assessment of a parent.